10月9日讯 据《每日电讯报》报道，曼城足球总监贝吉里斯坦将在本赛季结束后离任，这是他计划内的退休，和瓜迪奥拉的未来、以及曼城和英超的官司无关。

贝吉里斯坦于2012年10月加入曼城。这位西班牙人原本想在55岁时退休，但由于和俱乐部良好的合作关系以及与瓜迪奥拉的友谊，他将这一计划推迟到60岁（贝吉里斯坦出生于1964年08月12日），曼城管理层和瓜迪奥拉都完全理解并支持贝吉里斯坦的决定。据悉接替贝吉里斯坦的人，很可能是他和瓜迪奥拉的好友、现在波尔图担任体育总监的苏比萨雷塔（Andoni Zubizarreta）。

另一方面瓜迪奥拉仍未决定他的未来，瓜迪奥拉和曼城的合同将在明年夏天到期，在5月份曼城队连续第四次夺得英超冠军后，瓜迪奥拉曾暗示24-25赛季可能是他在伊蒂哈德球场的最后一个赛季，但在七月底，他又表示自己尚未就未来做出最终决定，并拒绝排除与曼城续约的可能性。